Ну что, в прошлом году я благополучно сделала прививку. В начале этого года переболела. А теперь я ухитрилась совместить. Укололась первым компонентом, а за пару дней до второго укола почувствовала знакомое першение в горле. Сначала подумала на банальную простуду, и только подосадовала, что прививку придётся отложить. И лишь потом заглянула в ( Read more... )

( Read more... )

Осторожно, есть мат!

Click to view

                                                               

Самая большая проблема для авторов - придумывание экзотических имен и названий. Вот и создателю китайского веб-романа "Слава Королю!" (Hail the King / 国王万岁) пришлось с этим столкнуться, но он быстро нашел решение. Правда, весьма своеобразное. Я-то взялся читать это фэнтезийное исекайно-литрпгшное произведение, ни о чем не подозревая. Ну империя с ( Read more... )

Датой основания Москвы традиционно считается 20-й год правления императора Гао-Дзуна из династии Южная Сун (1147 год по европейскому календарю), когда в будущей России стояла эпоха сражающихся царств (戰國時代). Основателем Москвы считается царь Ю Ли, прозванный Чан-би (длиннорукий) за то, что мог достать своего противника где угодно, хоть на Тайване. ( Read more... )

"Благословение небожителей" тоже, оказывается, собрались издавать на русском. Новость - вот: https://vk.com/wall-24294273_128608, и там же дли-инное обсуждение, которое я целиком не осилила. Из-за издания "Магистра" было много хейта, который счастливо прошёл мимо меня, так что я даже удивилась, когда узнала о шуме и скандалах. Теперь взялось другое ( Read more... )

Потихоньку перечитываю "Небожителей" с их четырьмя картинами с наиболее известными вознесениями и почти четырьмя Непревзойдёнными демонами, когда одного демона притянули за уши "для ровного счёта". Вдруг подумалось - вроде бы в Китае цифру "4" не слишком-то любят. Читала, что она созвучна со словом "смерть", поэтому считается несчастливой, так что ( Read more... )